Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1547
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) <sila3> sze gur
2. ur-{d}en-lil2
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
4. dingir-an-dul3
5. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
6. lugal-engar
7. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
8. nig2-pa3-da
9. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
10. lugal-ku3-zu
reverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
2. lu2-{d}asznan
blank space
3. szunigin 9(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur ib2-dab5?
4. ki-su7 dingir-ra nu-banda3
5. du11-ga gi-na
blank space
6. iti NE-NE-gar u4 6(disz) ba-zal
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000087
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 233
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1659
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4
2. ki engar-du10-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
reverse
1. iti NE-NE-gar
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-sa
seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000452
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 403
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1170
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [x] szabra# {d}nin-lil2 gen-na?
3. gu4 lu2-mah {d}nin-hur-sag-ka
4. 1(disz) gu4 szabra {d}ir-da
5. gu4 a2 ge6 ilx(KAR2)-la lugal
6. ki an-na-hi-li-bi-ta
reverse
1. an-hi-ir i3-dab5
2. giri3 lu2-{d}inanna
3. iti NE-NE-gar
4. u4 2(u) 7(disz) zal-la
blank space
seal impression
5. mu# {d}amar-{d}suen-ke4 ur#-bi2-i3-lum{ki#} [mu]-hul#
seal 1
1. ur-esz3-[lil2-la2]
2. dumu lugal-[iti-da]
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 295, 6N-T632
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061610
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] la2 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi#
2. ri-ba-a?
3. 1(ban2)# 4(disz) la2 1(disz) sila3 nin-ra-ni
4. hux(RI)-ba6-ba6
5. 1(ban2) 3(disz) nin-lu2?-kal-kal
6. 2(ban2) 4(disz) nin-hi#-li#
7. 2(disz) nin#-engar-zi#
8. 2(ban2) 4(disz) nin-me-lam2
9. 1(ban2) 2(disz) im-ti-mu#
10. igi-ni-da#-a
11. dingir-tu-x-[...]
12. lu5-[...]
13. nin-[si]-par4
reverse
1. 1(ban2) 1(disz) la2 1(disz) sila3 dumu ur-{d}suen#
2. 2(disz) hux(RI)-bu-u-sza#
3. 1(ban2) 2(disz) um-mi-da
1 line blank
4. [...] 2(disz) la2 2(disz) sila3 geme2 [...]
blank space
5. [...] 5(ban2) sze
6. [iti] NE#-NE-gar
7. [u4] 1(u) 3(disz) ba-zal
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 295, 6N-T634
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10625
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar al ka-asz 5(disz) sar-ta
2. gurusz-bi 1(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3
3. 8(gesz2) sar u2 ze2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. gurusz-bi 3(u) 2(disz)
5. 1(u) 8(disz) sar u2 ze2-a 1(u) 2(disz) sar-ta
6. gurusz-bi 1(disz) 1/2(disz)
7. [szunigin 5(u)] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [a2] gurusz# 1(disz)-a 6(disz) sila3-ta
9. [...] 1(asz) 3(disz)# sila3 gur
10. [...]
11. [...]
reverse
1. [...]
2. [2(gesz2) 1(u) 5(disz)] sar [...] 1(u) 5(disz) sar-[ta]
3. gurusz#-bi 9(disz)
4. lugal-ma2-gur8-re
5. a2 e2-a
blank space
6. al ak u2 ze2-a
7. a-sza3 GAN2 an-na
8. iti NE-NE-gar
9. u4 1(u) 2(disz) ba-zal
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 299, 6N-T857
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061685
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur esz3-ta
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur
3. la2-ia3 e2-sikil
4. szunigin 3(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) ziz2 gur diri de6-a
7. iti NE-NE-gar
8. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 esza szu#-[a gi]-na iti-da#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] ziz2 gur
2'. [zi-ga]-am3
3'. [...] diri de6-a
4'. [... sa6]-dingir#-zu
5'. [iti] kin-{d}inanna u4 3(u) ba-zal
6'. mu bad3 mar-tu ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004739
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 268, 5N-T500
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 059729
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 zabar
2. ib2-tak4 ki ur-{d}a-ba-ba
3. iti NE-NE-gar
4. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
reverse
1. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}a#-ba#-ba#
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar-du10#
4. ugula e2 {d}inanna-ka
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 269, 6N-T28
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061738
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-uszur3-e
2. igi-ni i3-gar
3. mu lugal 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. nig2-sa10 ip-pa-pa
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. nig2-sa10 gu4
7. 1(disz) tug2
reverse
1. mu ur-{d}en-lil2-la2-sze3
2. ugula e2 {d}inanna-ke4
3. ha-ma-szum2 bi2-du11
4. 1(disz) er2-sar
5. 1(disz) i-ku-mi-szar ra2-gaba
6. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
7. 1(disz) na-na-mu ma2-KU
8. 1(disz) ur-{d}nin-urta
9. lu2-inim-ma-bi-me
left
1. iti NE-NE-gar
some text moved to next line
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 269, 6N-T43
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10626
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}da#-[da]
2. 1(ban2) 1(disz) a-li-[a-hi]
3. 1(ban2) 1(disz) ri-ba-[at]
4. 2(ban2) 2(disz) nin-ra-[ni]
5. 2(ban2) 2(disz) sza3-igi-kar2
6. 2(ban2) 2(disz) nin-en3-tar-mu
7. 2(ban2) 2(disz) szu-na-mu-gi4
8. 2(ban2) 2(disz) nin-me-lam2
9. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
10. 1(ban2) 1(disz) nin-ama5-ni-sze3
11. 2(ban2) 2(disz) [...]
12. 1(ban2)# [...]
13. [...]
reverse
1. [...]
2. 2(disz) sila3 x
3. ba
4. szunigin 4(barig) sze e2-nita?-dumu-ta
5. iti NE-NE-gar
6. u4 1(u) 1(disz) ba-[zal]
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 18
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03411
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 masz 6(disz) x 2(u) 4(disz) ku3-babbar
2. ki a2-la-la-ta
3. lugal-ur2-ra-ni
4. szu ba-ti
reverse
1. 1(disz) ur-{d}bil2:gi#
2. 1(disz) ud5-da-an-sag#
3. 1(disz) lu2-{d}x-x
4. 1(disz) ur-{d}suen x
5. lu2-inim-ma-bi#-me#
6. iti bara2-za3-gar [(x)]
1 line blank
7. mu en unux(TE)? gal
8. iti NE-NE-[gar]
left
1. gi4-gi4-de3
2. mu lugal i3-pa3
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 35
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03389
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sze gur ur5-sze3
2. ki a2-la-la-ta
3. mu-ni-mah-e
reverse
1. szu ba-[ti]
blank space
2. iti NE-[NE-gar]
3. mu us2-sa ur-bi2-[lum{ki}] ba-[hul-a]
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 126
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11577
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 1(ban2) [...] 1(barig) 4(ban2) [x]-ma
3. 5(disz) sila3 esza ga ziz2-a
4. giri3 lugal-sa6-ga
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza lu2-na-ru2-a
6. giri3 da-gi
7. 2(ban2) zi3 sig15 2(disz) sila3 esza
8. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
9. giri3 ama-SZID
10. [x] sila3 zi3 sig15 esza [...] nin9-da-[...] 2(barig) [...]
rest broken
reverse
1. [...] esza# [...]
2. nibru{ki} giri3 [...]
3. 1(ban2) esza NI sze du#
4. giri3 li-bur-be-li2 i3-de6#
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 esza#
6. giri3 a-hu-um
7. 1(ban2) zi3! sig15 5(disz) sila3 esza
8. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
9. giri3 da-gi
10. 5(disz) sila3 esza da-da gala
11. giri3 a-hu-um
blank space
12. szunigin 3(barig)? 5(disz) sila3 zi3 sig15 u3 esza
13. ki# ur-{d}dumu-zi-da-ta# ba-zi
14. [iti] NE#-NE-gar-ra#
left
1. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab]-sza#-li{ki} mu-hul
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 161
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11589
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x-kal-la
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
3. e2 lu2-{d}en-lil2-ka
4. iti NE-NE-gar-ra
5. 1(disz) lu2-{d}inanna [(x)]
6. e2 lu2-{d}en-lil2-ka
reverse
1. iti NE-NE-gar-ra
2. 2(u) gur in-nu [(x)]
3. lu2#-{d}en-lil2-la2
1 line blank
blank space
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 163
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03390
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) sze [...]
2. giri3 nin-tur-tur [(x)]
3. iti# NE-NE-gar#
4. u4# 6(disz) ba-zal#
5. [x] x-i3-li2 [x]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004542
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 203
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00288
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.05.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2
2. 2(asz)? 1(barig) gur e2-sze3
3. 1(asz) gur mur-gu4 esz2-gar3
4. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) <x>-ba sza3-gu4
5. e2 ba-ba-ta
6. ki lu2-{d}utu-ta
reverse
1. ur-mes ib2-gi
seal impression
2. iti NE-NE-gar u4 6(disz) zal-la
3. mu en-ub-gal-an-na ba-hun-ga2
seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001543
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 18
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod A 018
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.05.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within unopened envelope)
envelope
obverse
1. 2(asz) sze gur masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki szar3-isz11-ta
3. lu2-bala-sa6#-ga dumu i3-du8 {d}dumu-zi#
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti szu-numun-a ag2#-e-de3
6. mu lugal-bi in-pa3
reverse
1. 1(disz) ma-an-szum2
2. 1(disz) lugal-ezem
3. 1(disz) u4-sa6-ga
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti NE-NE-gar
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-dun#
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013373
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] x [...]
2. [x] 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz [x]
3. lu2 hun-ga2-me
4. [x] 2(u) gurusz al 1(u) sar [x]
5. sza3-gu4-me
blank space
reverse
1. [x] 1(disz) x [...]
2. gurum2 ak iti NE-NE-[gar]
3. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. nu-banda3 lugal-me-lam2
5. a-sza3 {d}szu-{d}suen
6. [x] x USZ# nir-gal2# [...]
Primary Publication: Biggs, Robert D. (1975) StOr 46, 029
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 130425
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.01.00 (us2 year), --.--.04.18 (us2 year), --.--.05.00 (us2 year), --.--.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) si-du3
2. iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz) ba-zal-ta
3. iti gan-gan-e3 u4 6(disz) ba-zal-sze3
4. 1(disz) szu-i3-li2
5. iti NE-NE-gar <u4> 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
7. a2-bi 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
8. 1(disz) szu-ma-ma u4 1(u) 2(disz)-sze3
9. [x]-ba-sza-bu-um
10. iti#-da u4 3(disz)-ta
11. [iti] bara2#-za3-gar-ta
12. [iti ...]-sze3
13. a2#-bi
column 2
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. 5(disz) sa szum2
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 5(ban2) szum2 aszgi{asz}
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
10. giri3 si-du3
11. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar a2-bi didli
12. 5(disz) ha-bu-da uruda
13. 3(disz) du5-sal uruda
14. 3(disz) gur10 uruda
15. 1(disz) szu-sar uruda
16. ki ad-da-kal-la-ta
17. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur ugula bappir hun-ga2
18. szunigin 9(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
19. szunigin 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
20. szunigin# ($ blank space $) gurusz
21. szunigin 3(disz) ha-bu-da uruda
22. szunigin 3(disz) du5-sal uruda
23. szunigin 3(disz) gur10 uruda szunigin 1(disz) szu-sar uruda
reverse
column 1
1. sza3-bi-ta#
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz#
3. a2 al ak u2# ze2#-a
4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. a2 gesz-ur3-ra
6. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. a2 a-sza3 uru4-a
8. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-numun
9. bul5-bul5
10. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 al ak u2 ze2-a
12. 1/3(disz) gin2 a2 gesz-ur3-ra
13. 1(disz) 1/3(disz) gin2 gu4-numun-a
14. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze-numun
15. usz-gid2-da
16. a-sza3 gesz-{kusz}ummux(|EDIN.LAL|)
17. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
18. a2 al ak u2 ze2-a
19. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
20. a2 gesz-ur3-ra
column 2
1. [...] x x a-sza3 [...] x a
2. [x x sze] numun#
3. [...] x
4. [...] ni#
5. [...] ni#
6. [1(u) ...] gurusz#
7. [...] ta# ib-ri#-ri
8. [2(disz) ha-bu]-da uruda
9. [2(disz)] du5#-sal uruda
10. [2(disz)] KIN#
11. mu-kux(DU)
12. 1(u) 2(disz) gurusz a2 u4-du8-a si-du3
13. szunigin 3(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur
14. szunigin 1(u) 1/2(disz) gin2 2(u)# sze ku3
15. szunigin 6(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
16. szunigin 2(disz) ha-bu-da uruda
17. szunigin 2(disz) du5-sal uruda
18. szunigin 2(disz) gur10 uruda
19. zi-ga-am3
20. diri 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
21. diri 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz a2 6(disz) sila3-ta
22. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
23. ab-szi-gar
24. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 9(disz)? sila3 sze
erasure before sila3
left
column 1
1. la2-ia3 2(disz) ha-bu-da uruda
2. la2-ia3 1(disz) du5-sal uruda
3. la2-ia3 1(disz) gur10 uruda
column 2
1. la2-ia3 1(disz) szu-sar uruda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka
column 3
1. nig2-ka9-[ak x x]
2. mu us2#-[sa ...] x [...]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004048
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 120
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16273
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) ma-na#
2. siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki lugal-<ma2-gur8-re?>-ta#
4. um-mi-t,a-bat5
reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti NE-NE-gar
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#
seal 1
1. sza-at!-{d!}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2#-[ni]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 161
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1161
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.00, Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Suen.05.02.00 (us2 year), Suen.05.05.00 (us2 year), Suen.05.06.00 (us2 year), Suen.05.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] ku6#
2'. [...] 2(disz) ma-sa2
3'. [n] 4(asz)# x [x] sar
4'. giri3 lu2-sa6-ga
5'. iti ku3-SZIM dub-sag-ba
6'. 3(gesz2) sa szum2 1(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar
7'. 1(u) nig2-bun2-na
8'. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
9'. iti sze-sag11-ku5 ma2 e2-a i3-na-gar
10'. 1(barig) zu2-lum 2(gesz2) ku6 giri3-us2
11'. 2(disz) gin2 tur 2(gesz2) sa szum2
12'. 1(barig) haszhur duru5 giri3 sza3-gu2-bi e2-a NI
13'. iti bara2-za3-gar ra-UD-DISZ-ba-ni
14'. 4(disz) ma-sa2 haszhur 3(barig) 2(ban2)-ta
15'. 2(disz) ma-sa2 gesztin 1(ban2)-ta
16'. 2(gesz2) sa szum2 3(ban2) szum2 aszgi{asz?}
17'. giri3 ur-{d}nin-a-zu
18'. iti gu4-si-su
19'. mu us2-sa bad3 mar-<tu> ba-du3
20'. 6(disz) ma-sa2 zu2-lum 2(ban2)-ta
21'. 4(gesz2) ku6 pa-bu
reverse
1. 1(u) gu2 u2-gesz
2. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
3. iti NE-NE-gar
4. 2(barig) zu2-lum 1(barig) szum2 aszgi{asz?}
5. [n] 1(asz) gu2 u2-gesz
6. giri3# la-gi-ip
7. [iti] kin-{d}inanna
8. [n] 3(asz) gu2 szum2-sikil [x] sa-ta
9. 7(asz) gu2 x [...] GAN2?-am3
10. giri3 geme2-[...]
11. iti du6#?-[...]
12. 1(disz) ma#-[...]
13. 1(disz) [...]
14. mu [...] x x
15. [...] du10-ga
16. [...] gu#?-za LAGAB-a
17. [...] dug? [...]
18. [...] gesz [...]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004048
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 205
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1205
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na siki mug
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5
4. szu ba-ti
reverse
blank space
1. iti NE-NE-<gar>
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004048
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 206
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1206
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 5(disz)# gin2 siki
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki szu-gid2
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta#
reverse
1. um-mi-t,a-bat5-e
blank space
2. szu ba-ti
3. iti NE-NE-gar
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal [...]
seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004048
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 207
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1207
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
2. [ki] lugal-ma2-gur8-re-ta
blank space
reverse
1. um-mi-t,a-bat5-e
2. szu ba-ti
blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004048
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 208
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1208
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na
2. 1(u) gin2 siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. um-mi-t,a-bat5
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti NE-NE-gar
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 219
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1219
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00, Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}ga-rig2 ak
2. nig2-lam2 us2 szar3
3. iti NE-NE-gar-ra
4. 8(disz) gin2 siki {gesz}ga-rig2 ak
5. nig2-lam2 us2 szar3
reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki
2. ki ur-tum-al-ta
3. e2-nin ba-an-kux(KWU636)
5. maszkim lugal-ma2-gur8-re
6. iti kin-{d}inanna
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
